|
| |
Chobineko
06-March 12 |
| Because "Mobekimasu" is the pronounciation of "Mobecumas" in Japanese-crappy-english-whatever. It's only for that. |
 |
|
|
| |
Glasseyelashes
06-March 12 |
| ^ ahh, i thought so. so, i wonder, would they still say it like "mobekimasu" or "mobecumas"? |
|
|
|
| |
S0 MiChi
06-March 12 |
| Where is Saki ? |
|
|
|
| |
Mickey.
06-March 12 |
| ^ she wasn't there. She had her birthday dinner show that night, |
|
|
|
| |
GeN_GiM
06-March 12 |
MOBECUMAS - most probably the direct english "transliteration" (if I used the term properly lol).
MO - <MO>rning Musume
BE - <BE>rryz Koubou
CU - <CU>te
MA - <MA>no Erina
S - <S>mileage
Basically it is still correct. The original katakana is pronounced MOBEKIMASU
Same for the MO, BE and MA parts but differs in a way that:
KI - Ki-yuu-to (how the katakana for C-ute is set)
SU - Su-mai-ree-ji (this one's for the Smileage group).
Maybe they just decided to put in paper an "english" or westernized version of the MOBEKIMASU we all know and love :D |
|
|
|
Comments (Showing the latest 2 of 2) 
