Would be nicer if she actually listens to the band. Possibly she does, but then we have that Jap people sometimes wear t-shirts with random eigo stuff, so I wouldn't be surprised if she doesn't listen to Metallica.
Side note, I don't think Sasshi listens to KISS either.